1
00:00:39,300 --> 00:00:43,230
Срутването, което се случи внезапно погълна двамата братя

2
00:00:44,270 --> 00:00:49,030
Яхико, Конан и Нагато, които наричат себе си Отбор Джирая

3
00:00:49,070 --> 00:00:51,100
Веднага тръгнаха след тях

4
00:00:51,470 --> 00:00:54,900
Но Шикамару не помръдна

5
00:00:55,270 --> 00:00:56,200
Това е лошо

6
00:00:56,230 --> 00:00:58,030
Трябва да спасим тези две момчета!

7
00:00:58,070 --> 00:00:59,100
чакай!

8
00:01:00,370 --> 00:01:02,030
не можем. не си отивай

9
00:01:02,600 --> 00:01:03,670
защо

10
00:01:03,700 --> 00:01:05,100
Шикамару!

11
00:02:42,300 --> 00:02:47,200
Свитъците на нинджата на Джирая: Приказката за героя Наруто
Приоритизиране

12
00:03:06,300 --> 00:03:07,800
Врагът е пред нас! Бъдете внимателни

13
00:03:15,830 --> 00:03:17,270
какво е това

14
00:03:45,670 --> 00:03:47,100
Какво виждаш, Хината?

15
00:04:00,570 --> 00:04:02,300
Изглежда, че земята е пропаднала

16
00:04:04,170 --> 00:04:05,670
Виждате ли Шикамару и неговия екип?

17
00:04:05,970 --> 00:04:08,130
Не...няма следа от тях

18
00:04:09,600 --> 00:04:12,730
Не мога да проследя миризмата им заради срутването

19
00:04:14,370 --> 00:04:17,400
И няма да мога, докато прахът не се слегне

20
00:04:19,530 --> 00:04:22,000
Не мога да повярвам, че срутването стана случайно

21
00:04:38,730 --> 00:04:41,330
чуваш ли ме

22
00:04:41,800 --> 00:04:43,000
О, момчета!

23
00:04:43,470 --> 00:04:44,670
Вие двамата!

24
00:04:45,330 --> 00:04:46,870
Моля, отговорете ни!

25
00:04:46,970 --> 00:04:48,300
къде сте двамата

26
00:04:48,700 --> 00:04:50,170
Ние идваме да ви помогнем!

27
00:04:57,770 --> 00:05:00,370
Възможно ли е да са се отдалечили?

28
00:05:05,500 --> 00:05:06,530
да тръгваме!

29
00:05:17,000 --> 00:05:20,700
...Очите ми... го направиха отново

30
00:05:21,630 --> 00:05:22,900
...Те направиха това с онези две момчета

31
00:05:24,430 --> 00:05:25,500
Нагато

32
00:05:27,270 --> 00:05:28,130
...Слушай

33
00:05:28,730 --> 00:05:30,900
Първо трябва да намерим тези две момчета

34
00:05:31,300 --> 00:05:33,000
Просто се фокусирайте върху това сега

35
00:05:45,400 --> 00:05:47,530
Не е ли наистина добре?

36
00:05:48,000 --> 00:05:50,300
Сигурни ли сте, че нямаме нужда от помощ, за да ги спасим?

37
00:05:50,330 --> 00:05:52,000
Тези хора са на път

38
00:05:52,430 --> 00:05:54,170
... не е това проблемът

39
00:05:54,900 --> 00:05:56,570
...Това просто не изглежда правилно

40
00:05:56,900 --> 00:05:58,700
Помислете за нашите приоритети

41
00:05:59,270 --> 00:06:04,100
Нашите лидери бяха отвлечени и мисията ни в момента е спряна

42
00:06:04,970 --> 00:06:10,230
Нашият приоритет е да се срещнем с другите екипи и да изготвим план за изпълнение

43
00:06:10,600 --> 00:06:12,800
...знам това, но...

44
00:06:12,930 --> 00:06:15,330
Шинобито, които бяха в това село, отидоха да ги спасят

45
00:06:16,200 --> 00:06:18,670
Трябва да направим това, за което сме дошли тук

46
00:06:20,030 --> 00:06:21,670
... дори и да е досадно

47
00:06:22,570 --> 00:06:24,230
Не можем да се колебаем

48
00:06:25,900 --> 00:06:29,900
Да отидем в по-голям район, където Киба и Акамару могат лесно да ни проследят

49
00:06:44,200 --> 00:06:46,730
Хората от Коноха не ни преследват

50
00:06:47,330 --> 00:06:49,370
Сега знаем истинската им същност

51
00:06:49,930 --> 00:06:51,200
Това трябва да е достатъчно добро

52
00:06:51,600 --> 00:06:54,430
Ще му кажа какво се случи

53
00:06:59,230 --> 00:07:00,370
Яхико! Конан

54
00:07:07,900 --> 00:07:09,230
...този тунел

55
00:07:16,300 --> 00:07:17,200
чакай!

56
00:07:51,370 --> 00:07:52,330
Какво има, Конан?

57
00:07:52,930 --> 00:07:56,400
...тези стени...този тунел

58
00:07:57,530 --> 00:08:00,730
Създадени ли са... естествено?

59
00:08:14,230 --> 00:08:15,470
К-какво?!

60
00:08:32,300 --> 00:08:34,100
...Машима-сама... Машима-сама

61
00:08:34,570 --> 00:08:36,900
Моля, защитете двамата ми сина!

62
00:08:38,800 --> 00:08:40,130
...Моля... Моля

63
00:08:40,600 --> 00:08:43,930
Моля, пазете ги и ги пазете!

64
00:08:49,570 --> 00:08:52,900
...Извинете, че прекъсвам молитвите ви

65
00:08:53,870 --> 00:08:55,700
...Ние сме просто минувачи, но...

66
00:08:55,830 --> 00:08:57,000
какво е това

67
00:08:58,030 --> 00:08:59,370
Това е Машима-сама

68
00:09:00,300 --> 00:09:02,470
...Той лежи под земята

69
00:09:02,500 --> 00:09:05,670
И пазете нашето село...

70
00:09:07,770 --> 00:09:10,900
Случи ли се нещо на село?

71
00:09:12,670 --> 00:09:15,600
Поддържахме скромен и спокоен начин на живот

72
00:09:15,630 --> 00:09:18,430
За да не събудим Машима-сама

73
00:09:19,970 --> 00:09:22,100
Но наскоро

74
00:09:22,130 --> 00:09:26,770
Непознати дойдоха в нашето село и ни предупредиха, че може да стане бойно поле

75
00:09:27,900 --> 00:09:30,500
Казаха ни да се евакуираме на по-безопасно място за известно време

76
00:09:30,830 --> 00:09:33,930
Бяхме принудени да напуснем селото си

77
00:09:35,430 --> 00:09:36,330
...но

78
00:09:36,600 --> 00:09:39,730
...Двамата ми синове се върнаха на село

79
00:09:40,400 --> 00:09:42,200
Опитах се да ги настигна

80
00:09:42,600 --> 00:09:45,900
Но те бяха много по-бързи и се разделиха

81
00:09:47,100 --> 00:09:52,130
Ето защо се моля на Машима-сама да им даде мир

82
00:09:59,570 --> 00:10:01,000
Машима-сама?

83
00:10:15,830 --> 00:10:16,800
Той идва!

84
00:10:16,870 --> 00:10:18,070
И огромен!

85
00:10:19,230 --> 00:10:20,300
какво има там

86
00:10:29,700 --> 00:10:30,670
Това е лошо!

87
00:10:31,030 --> 00:10:32,170
Нямаме спасение!

88
00:10:59,170 --> 00:11:00,630
...Ти ни спаси, Нагато

89
00:11:00,970 --> 00:11:01,970
благодаря

90
00:11:02,570 --> 00:11:03,700
Едва оцеляхме

91
00:11:04,070 --> 00:11:05,400
Какво беше това?

92
00:11:05,800 --> 00:11:06,800
аз не знам

93
00:11:07,200 --> 00:11:08,870
Трябва да наваксваме момчетата

94
00:11:27,500 --> 00:11:28,570
какво е това

95
00:11:45,000 --> 00:11:46,070
!Какаши-сенсей

96
00:11:51,160 --> 00:11:52,230
...Какаши-сенсей

97
00:11:53,130 --> 00:11:55,030
Ела тук, ако искаш да ги спасиш

98
00:11:55,200 --> 00:11:57,500
Ако не го направиш, ще ги довърша

99
00:11:59,630 --> 00:12:00,630
Не мърдай!

100
00:12:00,700 --> 00:12:02,060
!Гей-сенсей

101
00:12:02,130 --> 00:12:03,500
споко!

102
00:12:03,600 --> 00:12:04,960
Това е капан, създаден от тях!

103
00:12:05,460 --> 00:12:10,160
Трябва да съобщим това на Коноха възможно най-скоро

104
00:12:11,100 --> 00:12:12,100
да

105
00:12:12,360 --> 00:12:13,730
Трябва да се разделим на два отбора

106
00:12:13,960 --> 00:12:17,260
Един екип ще остане тук, а друг ще отиде да информира селото

107
00:12:18,530 --> 00:12:20,960
Не...може да ни нападнат от засада по пътя натам

108
00:12:21,530 --> 00:12:24,100
Трябва да запазим бойната си сила колкото е възможно повече

109
00:12:24,300 --> 00:12:27,560
Ще изоставите другарите си... за да следвате правилата

110
00:12:28,530 --> 00:12:35,760
Така че същността на Коноха беше предадена и на по-младото й поколение

111
00:12:42,730 --> 00:12:44,860
точно така Това е правилно

112
00:12:45,100 --> 00:12:48,730
...Който и да е, този човек иска да ни предизвика

113
00:12:48,930 --> 00:12:51,030
Силата ни е разпръсната

114
00:12:53,000 --> 00:12:54,000
... аз съм

115
00:12:54,860 --> 00:12:56,460
аз не съм като теб

116
00:12:56,830 --> 00:12:59,860
какво? -
Никога няма да ги изоставя!

117
00:13:00,100 --> 00:13:01,700
!Наруто-
- Защо така?!

118
00:13:01,760 --> 00:13:02,760
Върни се тук!

119
00:13:03,700 --> 00:13:04,700
аз ще отида!

120
00:13:04,760 --> 00:13:05,800
Погрижете се за нещата тук!

121
00:13:06,160 --> 00:13:07,160
Неджи!

122
00:13:51,230 --> 00:13:54,900
Братко... загубихме Кента!

123
00:13:55,730 --> 00:13:57,630
Ще го намерим по-късно

124
00:13:57,930 --> 00:13:58,960
обещаваш ли ми

125
00:14:15,900 --> 00:14:17,200
брат ми!

126
00:14:33,130 --> 00:14:35,430
Братко, страх ме е!

127
00:14:35,730 --> 00:14:36,730
всичко е наред

128
00:15:18,260 --> 00:15:19,260
!Кинта

129
00:15:26,400 --> 00:15:28,130
Шикамару

130
00:15:28,560 --> 00:15:30,600
Нека не правим това

131
00:15:30,860 --> 00:15:33,100
Не мисля, че това е правилно

132
00:15:33,630 --> 00:15:37,030
Предполага се, че боговете са вътре в тези светилища, нали?

133
00:15:37,600 --> 00:15:38,900
Ти искаш наказанието на боговете!

134
00:15:39,800 --> 00:15:42,800
Както очаквах. Накрая бях прав

135
00:15:45,930 --> 00:15:47,100
...Добре

136
00:15:47,730 --> 00:15:50,160
Нека се запознаем с този човек Mashima-sama

137
00:15:52,530 --> 00:15:53,530
какво?

138
00:15:53,600 --> 00:15:54,630
!—това

139
00:16:03,730 --> 00:16:04,930
Ела при мен!

140
00:16:05,230 --> 00:16:07,000
Ще те разделя на три части!

141
00:16:12,430 --> 00:16:13,430
!Нагато!

142
00:16:23,460 --> 00:16:24,460
Ето ги!

143
00:16:44,700 --> 00:16:45,700
Той идва!

144
00:17:02,100 --> 00:17:03,600
Какво?! Друг?

145
00:17:14,560 --> 00:17:15,600
Стойте далече от нас!

146
00:17:20,530 --> 00:17:22,100
Разширителна технология!

147
00:17:23,660 --> 00:17:26,160
Човешкият камък!

148
00:17:51,430 --> 00:17:53,160
!Комичи!

149
00:18:16,430 --> 00:18:19,430
Задушаваща техника на сенки!

150
00:18:23,230 --> 00:18:24,230
...вие

151
00:18:25,800 --> 00:18:27,030
ти дойде...

152
00:18:38,500 --> 00:18:40,700
Какво се случи с Неджи и Наруто?

153
00:18:40,900 --> 00:18:42,400
Какво беше това преди малко?

154
00:18:43,100 --> 00:18:45,960
Това най-вероятно е пространствено-времева технология

155
00:18:46,200 --> 00:18:49,700
Но кой би могъл да използва технология от такова високо ниво?

156
00:18:50,130 --> 00:18:51,130
...Майната му

157
00:18:51,500 --> 00:18:53,930
Заради него имаме повече проблеми

158
00:19:06,660 --> 00:19:07,660
къде сме

159
00:19:08,130 --> 00:19:09,230
...не знам

160
00:19:17,360 --> 00:19:19,730
Вие ли сте отговорни за всичко това?

161
00:19:19,800 --> 00:19:20,800
!Ти!

162
00:19:20,860 --> 00:19:23,700
Върнете Какаши-сенсей и всички наши другари от Коноха!

163
00:19:23,900 --> 00:19:26,330
Иначе... ще те набия!

164
00:19:31,660 --> 00:19:34,300
Наруто, махни се от него!

165
00:19:34,530 --> 00:19:36,100
Не се намесвайте!

166
00:19:36,160 --> 00:19:38,900
Сега съм на път да уредя въпроса!

167
00:19:39,130 --> 00:19:40,930
Погледни в очите му

168
00:19:46,230 --> 00:19:47,260
какво?

169
00:19:48,600 --> 00:19:49,600
Бякуган?

170
00:19:51,460 --> 00:19:53,430
Ти не си равен с него

171
00:19:55,760 --> 00:19:57,300
кой си ти

172
00:19:58,430 --> 00:20:00,030
Откъде имаш Бякуган?

173
00:20:01,760 --> 00:20:05,030
Не ми казвай, че имаш връзки с Хюга

174
00:20:05,900 --> 00:20:08,200
...Вижте облака прах

175
00:20:08,930 --> 00:20:13,060
Вашите момчета го направиха

176
00:20:13,760 --> 00:20:14,960
какво стана

177
00:20:16,100 --> 00:20:20,630
Те избраха законите на своето село пред живота на децата

178
00:20:21,560 --> 00:20:27,260
Коноха изобщо не се е променила през всичките тези години

179
00:20:28,460 --> 00:20:30,700
Какво знаете за Коноха?

180
00:20:30,760 --> 00:20:32,160
знам много

181
00:20:32,660 --> 00:20:35,760
Всъщност знам повече от всеки друг тук

182
00:20:38,630 --> 00:20:40,330
...последвайте ме

183
00:20:41,060 --> 00:20:42,660
О, Хюга Неджи

184
00:20:45,760 --> 00:20:51,360
Ако искате да знаете грозната истина, която Коноха е скрила в това село

185
00:20:53,400 --> 00:20:54,730
какво?

186
00:20:55,200 --> 00:20:57,230
какво говори той

187
00:22:39,050 --> 00:22:41,890
Нека бързо да се върнем в селото и да докладваме текущата ситуация

188
00:22:42,320 --> 00:22:44,920
Не искаме да търпим повече загуби

189
00:22:45,120 --> 00:22:46,650
какво казваш

190
00:22:46,890 --> 00:22:50,190
Не само Гай-сенсей, дори Неджи липсва!

191
00:22:50,390 --> 00:22:52,420
Както е в случая с Наруто, който е във вашия отбор

192
00:22:53,000 --> 00:23:05,000
Свитъците на нинджата на Джирая: Приказката за героя Наруто
Маскираният човек

193
00:22:53,250 --> 00:22:56,550
: В следващия епизод на Наруто Шипуден
"Маскираният човек"

194
00:22:57,320 --> 00:23:00,250
Всичко това се случи, защото той прекрачи границите си

195
00:23:05,050 --> 00:23:17,120
Последвайте ни в следващия епизод!